Bine ați venit în ținutul Mendocino – autentic, artistic, extraordinar.

A white-tailed deer rests in an organic vineyard, Mendocino County, California.

RO

Cețos, rece și cu toane, Mendocino este patria celor mai înalți copaci cunoscuți sub numele de Redwood, un soi de conifere ce pot atinge până la 112 m înălțime. 60% din regiune este alocată pădurilor, însă în restul de 40% cresc vii frumoase.

Oamenii locului spun despre ei că sunt fermieri, vinificatori și artiști. Că păstrează echilibrul natural între vie și pământ, făcând din acest areal viticol unul cunoscut pentru practicile de viticole organice sau biodinamice, într-un cuvânt sustenabile.

Regiunea se găsește în extrema de nord la Coastei Californiene, de-a lungul Pacificului, însumând 7 000 de ha de viță de vie. În zona Mendocino se regăsesc doar 13 AVA (DOC-uri locale), de care aparțin aproximativ 100 de crame, iar cramele sunt în general afaceri de familie cu suprafețe relativ mici. Regiunea este împărțită în zonele de lângă ocean, unde clima este mai rece și se cultivă struguri precum Pinot Noir și Chardonnay și zonele dinspre centrul regiunii unde clima este mai caldă, iar struguri precum Zinfandel, Syrah, Petite Syrah și Cabernet Sauvignon au mai mult succes.

Se spune că istoria viticolă a locurilor începe în 1850 cu primele vițe plantate, de data aceasta de imigranții italieni, nu de misionarii spanioli ca în celelalte regiuni ale coastei Californiei. Suprafețele cultivate erau mici, iar la sfârșitul anilor 1800 se numărau doar două crame în zonă. Suprafețele cu viță de vie se măresc considerabil după începutul anilor 1900 până la începutul perioadei de Prohibiție, apoi se micșorează datorită falimentelor și înlocuirii lor cu alte culturi. Refacerea podgoriilor și replantările reîncep în anii 1960. Putem spune că istoria vitivinicolă a locului este mai degrabă una recentă și că îmbunătățirea condițiilor de creștere și producere a vinului s-a produs în ultimii 60 de ani, iar că multe dintre crame încă au proprietari de origine italiană.

Geografie și climă

Mendocino se află chiar la nord de Sonoma și la vest de arealul Lake. Este o regiune mare și extinsă, care poate fi divizată în două: litoral și interior. Anderson Valley, Mendocino Ridge, Yorkville Highlands și Cole Ranch aparțin primei categorii, deoarece sunt foarte mult definite prin relația lor cu coasta. Restul AVA-urilor, inclusiv Potter Valley, Redwood Valley și Eagle Peak, sunt în mare parte în afara influenței oceanului. Aceste condiții oferă celor două zone o climă foarte diferită în care se cultivă cu totul alte soiuri de struguri. Strugurii tipici din Burgundia și soiurile aromatice se potrivesc în regiunile vestice reci, în timp ce roșiile cu caracter și soiurile de Bordeaux se dezvoltă cel mai bine in soarele districtului estic.

Soiuri de struguri

De departe cel mai plantat soi al regiunii este Chardonnay-ul, urmat de Pinot Noir și Cabernet Sauvignon. Următoarele soiuri sunt Zinfandel și Merlot la egalitate cu Sauvignon Blanc-ul, Syrah-ul și Petit Syrah. Iar în regiunile reci se practică cultivarea soiurilor aromate de genul Riesling sau Gewurztraminer.

Wine Facts:

● Viile sunt cultivate după principii sustenabile, organice sau biodinamice

● In 1850 au fost plantate primele vii

● Regiunea numără mai puțin de 100 de crame

● 13 AVAs

● Regiunea este acoperită de păduri de conifere

Welcome to Mendocino County – authentic, artistic, and extraordinaire!

EN

Foggy, cold and moody, Mendocino County is home to the tallest trees, known as Redwoods, a type of coniferous that can grow as tall as 112 m. 60% of the area is dedicated to forests but in the remaining 40% we can find beautiful vines.

Mendocino people call themselves farmers, winemakers and artists. They keep the natural balance between vines and land, making this wine region well known for their organic or biodynamic winemaking techniques, or simply sustainable.

The region is situated in the extreme north of Californian coast alongside the Pacific Ocean and comprises 7000 ha of vineyards. In Mendocino we’ll find only 13 AVAs and approximately 100 winemakers which are usually family owned businesses with relatively small surfaces. The region has two distinctive climates: next to the ocean where it is colder and they grow grapes such as Pinot Noir and Chardonnay and inland, with warmer temperatures and Zinfandel, Syrah, Petite Syrah and Cabernet Sauvignon are better adapted.

It is told that wine history started in these parts in 1850 with the first vines being planted, this time by Italian immigrants, not the Spanish missionaries as in the rest of California. The planted surfaces were small and at the end of 1800s there were only 2 winemakers in the area.

The planted vine surface increased at the beginning of 1900 up until 1920, the beginning of the Prohibition. After that it decreases due to bankruptcy of many winemakers and it is replaced with other cultures. In 1960 the total vine surface starts increasing again, this time for good.

We can say that the local wine history is rather recent, the farming of the fruits and winemaking conditions improved mainly in the last 60 years and that many of the winemakers are still owned by the descendants of the Italian immigrants.

Geography and climate

Mendocino is just north of Sonoma and west of the Lake region. It is a vast region that can be divided in two: seaside and inland. Anderson Valley, Mendocino Ridge, Yorkville Highlands and Cole Ranch belong to the first category because they are defined by the influence of the ocean`s coastline. The rest of the AVAs, including Potter Valley, Redwood Valley and Eagle Peak are outside the ocean’s influence. These conditions provide the two areas with very different climates, perfect for a big variety of grapes. The typical Burgundy and flavourful grapes are best suited for the cold west part of the region, while the full of character reds and Bordeaux type grapes grow best in the sunny east district.

Grape Varieties

Chardonnay is by far the dominant grape in the region, followed by Pinot Noir and Cabernet Sauvignon. Next as relevance are Zinfandel and Merlot, in a tie with Sauvignon Blanc, Syrah and Petite Syrah. In the cold regions, Riesling and Gewurztraminer also have a significant presence.

Wine Facts:

● Vineyards are planted based on sustainability principles, organic and biodynamic

● First vines were planted in 1850

● There are as much as 100 winemakers in the region

● 13 AVAs

● The region is covered in coniferous

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *